-
1 payment on delivery
English-russian dctionary of contemporary Economics > payment on delivery
-
2 payment after delivery
платеж после поставки, платеж против поставкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > payment after delivery
-
3 payment after delivery
1) Экономика: платеж против поставки2) Деловая лексика: оплата по факту, платеж после поставкиУниверсальный англо-русский словарь > payment after delivery
-
4 payment versus delivery
сокр. PVD фин. = delivery versus payment
* * *
abbrev.: PVD payment versus delivery платеж против поставки.Англо-русский экономический словарь > payment versus delivery
-
5 PVD
-
6 maksu
yks.nom. maksu; yks.gen. maksun; yks.part. maksua; yks.ill. maksuun; mon.gen. maksujen; mon. part. maksuja; mon. ill. maksuihinmaksu взнос ( напр.: членский) maksu вознаграждение maksu выплата maksu оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег) maksu оплата, уплата maksu перевод (денежный) maksu платеж (банковский) maksu платеж, плата maksu сбор (напр.: гербовый), пошлина
maksu ennen määräpäivää оплата раньше срока, преждевременный платеж
maksu heti немедленная оплата, незамедлительная оплата maksu heti оплата по первому требованию
maksu osasuorituksin платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям
maksu tavaraa luovutettaesa оплата после передачи товара, оплата против товара
maksu tavaraa toimitettaessa оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров
maksu tilitystä vastaan оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов
maksu tunnustetta vastaan оплата против акцепта, платеж против акцепта
maksu vaihtuvasta pääomasta плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды
maksu valuuttana оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ
maksu välittomästi asiapapereita vastaan оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов
платеж, плата -
7 maksu
1) взнос (напр.: членский)3) выплата4) немедленная оплата, незамедлительная оплата5) оплата в валюте, платеж в валюте, проплата в валюте, валютный платеж, оплата в СКВ6) оплата непосредственно против документов, оплата сразу по предъявлении документов8) оплата после доставки товара, оплата против поставки товаров9) оплата после передачи товара, оплата против товара10) оплата после сведения счетов, оплата после подведения сальдо взаиморасчетов11) оплата против акцепта, платеж против акцепта12) оплата раньше срока, преждевременный платеж13) оплата, платеж, совершение платежа, выплата денег, оплата деньгами, финансовая операция (по оплате или переводу денег)14) оплата, уплата16) плата за оборотные средства (фонды), плата за переменные фонды18) платеж в рассрочку, уплата частями, оплата по частям19) платеж, плата20) сбор (напр.: гербовый), пошлина* * *пла́та, опла́та; платёжkoron maksu — вы́плата проце́нтов
velan maksu — упла́та до́лга
suorittaa maksu — расплати́ться
maksutta — беспла́тно
-
8 PAYMENT TERMS
(условия платежа) Согласованный между продавцом и покупателем способ оплаты товара. Наиболее часто встречаются следующие условия платежа: наличный расчет при выдаче заказа либо уплата при доставке/наложенный платеж; немедленный платеж ( в течение 14 дней со дня поставки); оплата наличными в течение 30, 60, 90 дней с момента выставления счета-фактуры; аккредитив ( letter of credit); платеж наличными против документов (cash against documents); документы против акцепта (documents against acceptance); акцептный кредит ( acceptance credit). -
9 delivery versus payment
сокр. DVP фин. поставка против платежа (способ торговли ценными бумагами, при котором сертификаты на ценные бумаги могут быть получены новым владельцем только после того, как на счет продавца поступит оплата)Syn:delivery against payment, delivery against cash, delivery against cost, cash on delivery 2), receive versus payment, receive against paymentSee:security 5), certificate 1) в)
* * *
abbrev.: DVP delivery versus payment поставка против платежа; в случае торговли ценными бумагами подразумевается передача сертификатов бумаг против перевода денег для исключения риска неплатежа; = cash on delivery 2.* * ** * *. Сделка, в которой покупатель производит оплату за ценные бумаги на момент их поставки (как правило, банку, действующему в качестве агента покупателя) по факту получения ценных бумаг. Платеж может быть произведен посредством банковского перевода, чека или прямого вклада на счет получателя . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > delivery versus payment
-
10 principal risk
C&S риск того, что продавец ценных бумаг поставит ценные бумаги, но не получит денежные средства, или того, что покупатель ценных бумаг осуществит платеж, но не получит ценные бумаги. Данный термин обычно ассоциируется со сделками, предполагающими обмен активами (exchange for value), при котором исполнение частей сделки происходит с некоторым временным разрывом (т.е. при отсутствии механизма поставки против платежа)см. DVPАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > principal risk
См. также в других словарях:
Поставка против платежа — Сделка, в которой покупатель производит оплату за ценные бумаги на момент их поставки (как правило, банку, действующему в качестве агента покупателя) по факту получения ценных бумаг. Платеж может быть произведен посредством банковского перевода,… … Инвестиционный словарь
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
ФОРМЫ РАСЧЕТОВ — способы расчетов, сложившиеся в международной торговле и связанные с использованием различных видов банковских и кредитных средств платежа. Основные Ф.р.: аккредитив обязательство банка произвести по указанию и за счет покупателя импортера платеж … Внешнеэкономический толковый словарь
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
АККРЕДИТИВ — (нем. Аkkreditiv, фр. accreditif – доверительный; англ. letter of credit) – денежное обязательство банка, выставляемое на основании поручения его клиента в пользу клиента иногороднего банка; по своей природе является сделкой, обособленной от… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Своп — (Swap) Своп это это соглашение между двумя контрагентами об обмене в будущем платежами в соответствии с определенными в контракте условиями Своп: валютный своп, сделка своп, кредитный своп, процентный своп, дефолтный своп, своп операции,… … Энциклопедия инвестора
Газпром — Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа Крупнейшая газовая компания в мире, российский монополист в области добычи, переработки и продажи природного газа. Обладает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пролонгация — (Prolongation) Пролонгация это продление срока действия чего либо Пролонгация: продление действия договора, соглашения, кредита, обязательства, вклада Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
